Maria Montagna
マリア モンターニャ先生
Ciao a tutti!
Mi chiamo Maria e sono di Napoli.
Nell’aprile del 2006 mi sono laureata in lingua e letteratura giapponese, presso l’università “L’Orientale” della mia città. Molti mi chiedono perché ho deciso di studiare il giapponese, che è così diverso dall’italiano. La risposta è: sumi-e ! Mi sono innamorata di questa straordinaria tecnica pittorica molti anni fa, quando ho studiato storia dell’arte al liceo. Ho intuito subito che per capirla al meglio, avrei dovuto conoscere il Giappone e la sua cultura! Ed eccomi qui!
Avrete capito che, oltre alle lingue straniere, per molti anni ho studiato storia dell’arte, che è uno dei miei interessi principali. Non c’è un periodo che mi interessi più degli altri. Studiando l’arte, comunque, ho conosciuto pittori che mi hanno colpito per le loro opere, spesso molto diverse tra loro, come Caravaggio, Schiele, Klimt e, ovviamente, i pittori giapponesi della pittura monocroma! Vedere quadri dipinti tanti secoli fa, mi emoziona sempre molto e quando ho del tempo libero, mi piace visitare musei e mostre.
Mi piace molto anche leggere, sia romanzi classici che moderni, però leggo ovviamente anche tanti manga!!
Subito dopo essermi laureata, sono venuta a Tokyo e ho immediatamente iniziato a lavorare come insegnante di italiano. Questo lavoro mi piace molto, perché mi permette di conoscere sempre tante persone nuove, scambiare con loro opinioni e impressioni sull’Italia. A volte mi capita di incontrare studenti che hanno visitato città italiane che io non ho mai visto, e mi piace ascoltare le loro esperienze!
Allora vi aspetto tutti da Protagonista!
Ciao e a presto.
こんにちは皆さん！
私の名前はマリアです。出身はナポリです。
２００６年の4月にわが町にあるナポリ東洋大学において、日本語と日本文学の課程を終え卒業しました。こんなにもイタリア語と違うのにどうして日本語を勉強するのと、たくさんの人が私に問いかけました。その答えは、墨絵です。高校の授業で美術史を勉強したときに、この類まれな絵画技術に心を奪われてしまいました。その時に、墨絵をより理解するためには、日本という国とその文化をもっと理解すべきだと直感したのです。と言うことで、今ここに私がいます！
先ほどお話したように、外国語はこれまでたくさん勉強してきました。その上、私にとっては特別な思いがある美術史についても非常に長い間勉強を続けてきました。今までに他の事柄に興味を持った時期はありません。
美術を勉強していると、とにかくたくさんの素晴らしい画家達を知ることが出来ます。彼らの作品に非常に感銘を受けました。それらの作品には随分違いがあります。カラバッジョやシーレ、クリムトなど、また日本のモノクロ作品の画家達は明らかにそれぞれ違いますね。何世紀も以前の絵画を見ると、私はいつもとても感動します。なので、自由な時間がある時は、よく美術館や博物館を訪れます。
私は読書も大好きです。現代小説も古典小説も大好きです。けれどももちろん漫画もたくさん読みます。
大学を卒業すると同時に東京へやってきて、すぐにイタリア語講師として働き始めました。
この仕事は大変気に入っています。なぜなら、たくさんの新しい人々と出会うことが出来ますし、彼らとイタリア語を通して、イタリアについて様々な意見を交わすことが出来るからです。
時に、まだ私も訪れたことのないイタリアの町に行ったことがある生徒さんとお会いすることがあります。そんな時、彼らのイタリアでの経験を聞くことはとても楽しく興味深い事です。
では、プロタゴニスタで皆さんをお待ちしております。
